—  from the bar  —